Я научился произносить название этого вулкана. Эйяфьядлайоккюдль
Все очень просто:
эйя - остров, фьядла - гора, йокюдль - ледник.