"Табу"

[alex_klepnev]

Посмотрел фильм Осимы "Табу".
В общем история очень красивая и интересная, особенно в конце.
Но к Шинсену (каким он показан в других исторических фильмах) все это имеет очень отдаленное отношение.
П.С. Такеши Китано в образе Хиджикаты смотрится очень интересно

@темы: кино, шинсен

Comments

[Lixinwen]

alex_klepnev

Чистое имхо, разумеется, но Такеши Китано в роли Хиджикаты смотрится ужоснахово. Впрочем, опять же имхо, в этом фильме только на Соджи смотреть можно, он более-менее вканонен и внешне ничего, остальные -

[alex_klepnev]

Lixinwen
Я имею в виду, что просто интересно сыграно. От реального Хиджикаты там нет ровным счетом ничего.
Да и от Шинсена тоже.

[Lixinwen]

alex_klepnev

Если только имена )))

Меня еще напрягло то, что это якобы на основе Хроник Шинсенгуми Сибы Ретаро (пары историй из цикла). Неужто там и впрямь такая ересь была? О_о

[alex_klepnev]

Lixinwen
Если бы герои носили другие имена и не встречалось название отряда и его фунций, то никогда не догадался бы, что речь о Шинсене.
Там даже форма другая

[Lixinwen]

alex_klepnev

Вот именно, я долго думала, где они такого хренового дизайнера во всем Киото нашли почему не голубые хаори, и так и не воткнула

[alex_klepnev]

Хроник Шинсенгуми Сибы Ретаро

А это на русском языке есть?

[Lixinwen]

alex_klepnev

Увы, их даже на английском нет ((( Впрочем, Shinsengumi Keppuroku - это вроде как они и есть в экранизированном варианте, и экранизаций даже две, черно-белая и более новая.

[Lilas777]

Аня Шмырина как раз эти эпизоды из Кэппуроку переводила -
shmyrina.livejournal.com/48287.html,
shmyrina.livejournal.com/48491.html,
shmyrina.livejournal.com/58964.html.

[alex_klepnev]

Lilas777
Спасибо, посмотрим